Перевод: с русского на английский

с английского на русский

software firm

  • 1 фирма по разработке и продаже программного обеспечения

    Русско-английский большой базовый словарь > фирма по разработке и продаже программного обеспечения

  • 2 фирма по разработке и продаже программного обеспечения

    Information technology: software firm

    Универсальный русско-английский словарь > фирма по разработке и продаже программного обеспечения

  • 3 фирма по разработке и продаже программного обеспечения ЭВМ

    Advertising: software firm

    Универсальный русско-английский словарь > фирма по разработке и продаже программного обеспечения ЭВМ

  • 4 встроенное программное обеспечение

    1) Computers: firmware
    3) Telecommunications: firm ware

    Универсальный русско-английский словарь > встроенное программное обеспечение

  • 5 связывать

    Английские соответствия разным значениям русского глагола связывать и его формам связан, связано в отличие от последних конкретизируют характер устанавливаемой связи.
    1. to connect — связывать, связан, ассоциировать, устанавливать мысленную связь: to connect these ideas — связывать вместе эти понятия; to be connected with smb, smth — быть связанным с кем-либо, с чем-либо These events are not connected in any way. — Эти события никак не связаны. Не is connected with that firm. — Он связан с этой фирмой.
    2. to bind — связывать, связан (глагол to bind указывает на ограничение свободы действий): Не said he was bound by his word of honour. — Он сказал, что связан словом чести/честным словом. The treaty binds each country to reduce pollution levels. — Этот договор обязывает все страны снизить уровень загрязнения окружающей среды.
    3. to involve — связывать, влечь за собой, вызывать, втягивать (глагол to involve подчеркивает зависимость, причину некоего предшествующего действия или события): The trip will involve a lot of trouble. — Поездка будет связана с массой неприятностей. Most research and development projects involve some clement of risk. — Большая часть исследовательских проектов и программ развития связана с известной долей риска. The job involved working with a software development team. — Эта должность предполагает работу в команде, занимающейся разработкой компьютерных программ. I don't want to get involved. — Я не хочу быть втянутым в это дсло./Я не хочу быть замешанным в эту историю.
    4. to associate — ассоциировать, связывать, связан: His name is always associated with a sense of duty. — Его имя всегда ассоциируется с чувством долга. I did not associate you with the name I have in my list. — Я не связал вас с вашим именем в моем списке.
    5. to tie — связывать, привязывать, завязывать: to tie the ends into a tight knot — связать концы тугим узлом/завязать концы тугим узлом; to tie a bow — завязать бантик She bent down to tie her shoelaces. — Она наклонилась завязать шнурки. Tie the flowers into small bunches. — Свяжите цветы в маленькие букетики.

    Русско-английский объяснительный словарь > связывать

  • 6 связан

    Английские соответствия разным значениям русского глагола связывать и его формам связан, связано в отличие от последних конкретизируют характер устанавливаемой связи.
    1. to connect — связывать, связан, ассоциировать, устанавливать мысленную связь: to connect these ideas — связывать вместе эти понятия; to be connected with smb, smth — быть связанным с кем-либо, с чем-либо These events are not connected in any way. — Эти события никак не связаны. Не is connected with that firm. — Он связан с этой фирмой.
    2. to bind — связывать, связан (глагол to bind указывает на ограничение свободы действий): Не said he was bound by his word of honour. — Он сказал, что связан словом чести/честным словом. The treaty binds each country to reduce pollution levels. — Этот договор обязывает все страны снизить уровень загрязнения окружающей среды.
    3. to involve — связывать, влечь за собой, вызывать, втягивать (глагол to involve подчеркивает зависимость, причину некоего предшествующего действия или события): The trip will involve a lot of trouble. — Поездка будет связана с массой неприятностей. Most research and development projects involve some clement of risk. — Большая часть исследовательских проектов и программ развития связана с известной долей риска. The job involved working with a software development team. — Эта должность предполагает работу в команде, занимающейся разработкой компьютерных программ. I don't want to get involved. — Я не хочу быть втянутым в это дсло./Я не хочу быть замешанным в эту историю.
    4. to associate — ассоциировать, связывать, связан: His name is always associated with a sense of duty. — Его имя всегда ассоциируется с чувством долга. I did not associate you with the name I have in my list. — Я не связал вас с вашим именем в моем списке.
    5. to tie — связывать, привязывать, завязывать: to tie the ends into a tight knot — связать концы тугим узлом/завязать концы тугим узлом; to tie a bow — завязать бантик She bent down to tie her shoelaces. — Она наклонилась завязать шнурки. Tie the flowers into small bunches. — Свяжите цветы в маленькие букетики.

    Русско-английский объяснительный словарь > связан

См. также в других словарях:

  • firm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, large, major ▪ medium sized ▪ small ▪ well known ▪ …   Collocations dictionary

  • Software product management — is the process of managing software that is built and served as a product as opposed to a serviceoftware productsA software product is typically a single application or suite of applications built by a software company to be used by *many*… …   Wikipedia

  • Software Creations — can refer to one of two companies:* Software Creations (US), an Internet development consulting firm specializing in electronic publishing, web based database and applications development * Software Creations (UK), a British video games developer …   Wikipedia

  • Software release life cycle —   A software release life cycle refers to the phases of development and maturity for a piece of computer software ranging from its initial development, to its eventual release, and updated versions of the released version to help improve… …   Wikipedia

  • software — (1) A computer program, any informational content included in the program, and any supporting information provided in connection with a transaction relating to the computer program or informational content. (2) A category of personal property… …   Financial and business terms

  • Software agent — In computer science, a software agent is a piece of software that acts for a user or other program in a relationship of agency, which derives from the Latin agere (to do): an agreement to act on one s behalf. Such action on behalf of implies the… …   Wikipedia

  • software — noun ADJECTIVE ▪ computer, PC ▪ application ▪ accounting, blogging, design, editing, educational, enterprise …   Collocations dictionary

  • Software AG — Infobox Company company name = Software AG company type = Public (Frankfurt Stock Exchange: SOW) company foundation = 1969 location = Darmstadt, Germany key people = Karl Heinz Streibich, CEO David Broadbent Mark Edwards Dr. Peter Kuerpick Arnd… …   Wikipedia

  • BMC Software — BMC Software, Inc. Type Public Traded as NASDAQ: BMC NASDAQ …   Wikipedia

  • Orange and Bronze Software Labs — (O B) is a privately owned computer software development company based in the Philippines. The company delivers software consulting, product engineering, and IT training services with a focus on Java technology.[1] O B develops software using the …   Wikipedia

  • Market analysis for product software — consists of a number of techniques that allow an organization to collect and disseminate information from their external environment of software products for use in determining their market strategy and actions. For example, market analysis helps …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»